James Joyce - Ulisse

Annalia di Trieste (13-02-2010)
Non sono una letterata, ma penso di aver letto i principali testi classici antichi e moderni. Che L'Ulisse joiciano sia un libro godibile ... può essere, anche perchè mostra la Dublino dell'epoca e alcuni modi di essere e di fare. Che l'Ulisse joiciano sia la trasposizione dell'Odissea, QUALCUNO DEVE CONVICERMI A FORZA! Ho letto tutte le note, ci sono stata moltissimo ... ma gli stessi traduttori ed interpreti non sapevano dire bene cosa si volesse dire ....! Mitica la descrizione minuziosa della "funzione corporale" del protagonista ... l'unica pagina che si può salvare, per originalità.
Voto: 1 / 5

http://www.ibs.it/code/9788804093855/joyce-james/ulisse.html